Visiter Rome

Localisation

Au centre de la péninsule italienne, Rome sépare l’Italie du Nord de l’Italie du Sud. En effet, la capitale est située à 187 km au nord-ouest de Naples, à 234 km au sud-sud-est de Florence, à 372 km à l’ouest-nord-ouest de Bari, à 424 km au nord de Palerme et à 479 km au sud-est de Milan. La ville est située dans la région du Latium, à la confluence de l’Aniene et du Tibre. Le centre-ville est situé à environ 25 kilomètres de la côte de la mer Tyrrhénienne, mais l’agglomération romaine s’étend jusqu’à celle-ci par le biais du Municipio X formant l’actuel quartier d’Ostie, appelée aussi Lido di Roma (Lido signifie « littoral » en Italien). C’est pourquoi Rome est une des rares capitales européennes à se prévaloir d’un littoral, et d’environ 20 km de plages. À proximité de la ville, on trouve à 30 km au nord-est le lac de Bracciano, et au sud-est à environ 20 km du centre les Castelli Romani, au milieu des collines des Monts Albains.

La place Saint-Pierre

Superficie

La ville est la plus étendue d’Italie, et l’une des plus vastes d’Europe, avec 1 285 km2 (soit douze fois la superficie de Paris intra muros). La petite surface du centre-ville, qui ne représente que 5 % de la commune, donne une impression erronée de sa superficie réelle. En effet la Commune de Rome est la troisième capitale la plus étendue d’Europe (après Moscou et Londres), et s’étend jusqu’au littoral de la mer Tyrrhénienne, 24 km plus loin. Rome a incorporé des zones abandonnées pendant des siècles, pour la plupart marécageuses, impropres à l’agriculture et n’appartenant à aucune municipalité. C’est pourquoi elle comprend de nombreuses zones agricoles et des zones non construites, des parcs et des réserves naturelles, qui occupent les deux tiers de la surface de la cité. La partie urbanisée ne représente donc qu’un tiers de la ville, avec en conséquence une densité de population peu élevée (2 300 hab/km2, à comparer aux 21 000 de Paris, aux 7 500 de Bruxelles ou aux 5 600 de Londres). Rome constitue donc un cas unique dans le monde occidental en raison de l’immensité de la campagne qui entoure la ville et de l’interpénétration de la ville et de la campagne

  1. Centre-ville
  2. Les sept collines
  3. Zones agricoles

Relief

Altitude

L’altitude varie, d’un niveau proche de l’altitude 0 sur les bords du Tibre, en passant par 13 m au-dessus du niveau de la mer (sur la Piazza del Popolo, point le plus bas hors des berges) à 140 m (à Monte Mario).

« Officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente. »

Paysages

Le territoire de la ville présente des paysages naturels variés : des reliefs, avec des monts et des collines (y compris les Sept Collines historiques), des plaines, des zones de campagne (Agro Romano, avec des champs cultivés, des prés, des fermes, des allées de pins parasols), des « marranes » (fossés ou tranchées avec de petits ruisseaux), le fleuve Tibre et ses affluents, dont la rivière Aniene, une île fluviale (île Tibérine), et des zones côtières avec des forêts de pins, des dunes et des plages de sable (Capocotta), sur la côte de la mer Tyrrhénienne longeant le Lido di Ostia.

Diaporama

Colisée

Les bourses mondiales chamboulées

En Asie, la Bourse de Hong Kong a plongé de 5,72% et celle de Shanghai de 4,95%. En Europe, à l’ouverture des marchés, Paris perdant 2,53%, Francfort 2,49%. Hier, aux Etats-Unis, le Dow Jones a stagné et le Nasdaq perd plus de 2%.

Une crise sanitaire toujours vive

Face à un nombre record de cas quotidien de Covid-19 en Chine, plusieurs villes et régions sont à l’arrêt comme à Shenzhen où ont été arrêtées notamment les usines du fournisseur d’Apple Foxconn.

« Les nouvelles mesures de confinement vont continuer d’aggraver les perturbations sur la chaîne d’approvisionnement et ajouter aux inquiétudes concernant l’inflation ».

Ipek Ozkardeskaya, analyste chez SwissQuote

Un contexte macro-économique tendu

La guerre en Ukraine continue de concentrer l’attention des marchés européens, qui espèrent à chaque session de pourparlers qu’un cessez-le-feu entre la Russie et l’Ukraine soit négocié. En réponse à ce conflit, l’Union Européenne a décidé de sanctionner les exportations de produits de luxe vers la Russie.

Les marchés attendent impatiemment les conclusions de la réunion de politique monétaire de la banque centrale américaine (Réserve fédérale, Fed), qui débute ce mardi. Une hausse du taux directeur d’un quart de point et « ce ne sera certainement pas la dernière (hausse) car l’activité du marché laisse entrevoir 6 à 7 autres hausses de taux pour les douze prochains mois aux États-Unis », note Ipek Ozkardeskaya.

Do You Do You Do St Tropez ?

En 1955, Dieu créa la femme à St Tropez, propulsant dans la légende Brigitte Bardot et le village dont elle est encore aujourd’hui indissociable.

Si le célèbre village de pêcheurs séduit toujours la jet-set qui s’y montre sur des yachts monumentaux, est-il possible pour tout un chacun de trouver un hébergement à ou près de St Tropez ?

Au cœur de St Tropez

C’est en appartement que vous résiderez le plus souvent, les maisons et villas se situant plutôt sur la proche commune de Ramatuelle. Ici, pas de place à l’improvisation : les réservations sont chères et se font des mois à l’avance ! L’offre de transports publics étant limité et les bouchons infernaux en haute saison, un hébergement au coeur de St Tropez est solution idéale si vous souhaitez arpenter à pied le port, les plages, les vieilles ruelles et bien sûr, faire du shopping

Pour vivre le rêve en famille ou entre amis : et si on louait une villa ?

Spacieuses, élégantes et situées dans des cadres de rêve, l’offre de villas est tentante. Personne ne partage sa chambre et tout le monde partage le prix de la location ! Le plus souvent situées à Ramatuelle, près de la longue plage de Pampelonne, la mer et la piscine n’attendent que vous. Un conseil : véhicule indispensable sur place !

A moindre frais : la solution camping !

Oui, le camping à St Tropez est possible et fait même de plus en plus d’adeptes ! A la ferme, surplombant la mer ou au cœur des vignobles, les possibilités sont nombreuses et vous pouvez y venir avec votre tente, votre caravane ou tout simplement louer un mobilhome. Très demandés en haute saison, vous y trouverez calme et nature dès la mi-septembre.

Tourisme original en Méditerranée

Découvrir la Côte d’Azur autrement, à travers la magie des lieux de silence tels que Notre Dame de Lérins, sur l’île de Saint Honorat…

Se ressourcer loin du chaos…

Alors que la période estivale est souvent synonyme de beaucoup de mouvement, de bruits, de sensations fortes, certains d’entre nous ressentent à ce moment-là le besoin d’échapper pour quelques jours à ce tourbillon d’énergie. Ils éprouvent le besoin de ralentir quand tout s’agite autour d’eux ; ils cherchent à se ressourcer, voire à méditer.

Une piste à suivre: Les lieux de silence

Les lieux de silence sont faits pour eux. Et ce n’est pas forcément dans les lieux les plus reculés de l’Hexagone qu’ils les trouveront ; la côte d’Azur et ses plages bondées savent aussi receler quelques retraites inspirées : par exemple, l’Abbaye Notre Dame de Lérins sur l’Ile de Saint Honorat, au large de Cannes, est une île monastique qui peut accueillir une âme en quête de paix dans l’un des écrins de notre Belle Bleue.

Des moines nous accueillent

La communauté est constituée d’une trentaine de moines, qui mènent une vie contemplative dans un climat de prière. Ils ne restent pas toujours dans un entre soi, puisqu’ils mettent une hôtellerie d’une quarantaine de chambres à la disposition des voyageurs, pèlerins ou touristes en quête de sérénité.

Vue sur la Grande Bleue (photographie de l’auteure)

Un logement simple dans un cadre paisible et idyllique

L’hôtellerie, au style simple et dépouillé, pourra vous accueillir jusqu’à une semaine en ce lieu magique où vous pourrez vous retrouver pleinement. Ce site, éminemment propice au silence, que l’on peut parcourir à pied par un sentier bordé de pins maritimes et d’eucalyptus, dévoile d’une façon très originale les charmes du littoral méditerranéen. Vous pourrez le rejoindre depuis Cannes par bateau.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Sed tempor libero in ante dictum, ac venenatis urna bibendum. Integer posuere, lectus vel vestibulum efficitur, elit leo sollicitudin neque, id luctus sapien quam non risus. Donec mattis mi eros, eu ultrices nisi molestie et. Sed ac eros eu enim tincidunt consectetur. Maecenas sagittis finibus lorem eget cursus. Nam sit amet tellus elementum, ultrices sem nec, tempus neque. Nullam quam dui, aliquam ut purus congue, bibendum rhoncus leo. Sed ut magna sit amet lorem varius dictum.

Fusce at nulla id tellus vehicula auctor. Suspendisse bibendum, purus et vestibulum efficitur, mauris dui ultrices risus, non interdum massa purus non leo. Maecenas ac ullamcorper ipsum. Curabitur eu imperdiet libero.

Ciceron, II, 2.

Nunc felis arcu, commodo sed volutpat vel, accumsan eget dolor. Suspendisse porttitor, diam eu tempor mattis, dolor velit consectetur turpis, vitae iaculis lorem enim et mi. Curabitur orci leo, tempor vitae eleifend quis, pellentesque sed turpis. Suspendisse sodales congue dapibus.

Morbi rutrum scelerisque nunc nec dictum. Nam lobortis dictum semper. Cras ut condimentum augue :

  • Mauris suscipit leo consequat lectus suscipit efficitur.
  • Ut euismod feugiat erat nec dignissim.
  • Ut dapibus neque lorem, ac sodales lorem lobortis tincidunt. In hac habitasse platea dictumst. Nulla sit amet scelerisque neque.

Vestibulum condimentum augue quis auctor fringilla. Fusce luctus ac erat nec convallis. Morbi pharetra, sapien in viverra hendrerit, ipsum sapien rutrum arcu, id imperdiet velit ligula a urna. Integer placerat sit amet est vitae mollis. Donec porta magna a risus porttitor scelerisque. Donec lacinia, est maximus sodales venenatis, ipsum eros vulputate ex, nec venenatis ante quam vitae eros. Phasellus gravida nulla leo, accumsan posuere orci consectetur eu. Quisque augue mauris, aliquet vel volutpat sit amet, rhoncus fringilla libero.

Duis posuere dignissim scelerisque.

Quisque vel cursus arcu. Mauris convallis purus id fringilla cursus. Morbi vitae orci scelerisque mauris feugiat pharetra. Vivamus sed lectus sit amet sem imperdiet commodo vitae eu libero. Etiam tristique interdum ante, nec ornare turpis lobortis non. Donec eget pellentesque est. Morbi imperdiet augue a tincidunt facilisis. Pellentesque efficitur tortor sit amet semper molestie.

Donec a imperdiet nibh. Suspendisse egestas, orci ut posuere pretium, dui sem elementum quam, sed euismod sem lacus sit amet nisl. Pellentesque at lorem eu lacus commodo consequat ut non lectus. Pellentesque ac porttitor est. Integer ullamcorper eros enim, quis congue lectus fermentum eu. Phasellus nec pharetra nibh. Aenean vel tellus quis nunc facilisis eleifend. Praesent et mi pellentesque, fermentum arcu ut, dapibus nisi. Vestibulum gravida velit nec eros congue, et consectetur velit volutpat.

Ut non elit et ipsum fermentum semper nec in est. Nunc bibendum pellentesque luctus. Praesent venenatis accumsan lacinia. Praesent vel vestibulum elit, sed fringilla turpis. Donec vitae magna quis ex efficitur rhoncus quis et velit. Sed sapien nisl, bibendum vitae bibendum vel, convallis in massa. Nulla sed est ut enim bibendum hendrerit. Proin eu ex erat. Suspendisse non vestibulum justo. Praesent quis erat ante. Donec porttitor mattis odio, vitae scelerisque diam consectetur nec. In varius sapien nec sagittis suscipit. Morbi risus justo, viverra in nulla id, tincidunt blandit nulla. Fusce in porttitor sapien. Duis sollicitudin erat nibh, a consequat nisi tempor at. Aenean mattis, sem sed pharetra sollicitudin, augue quam imperdiet nunc, at congue quam metus sed velit. Donec in finibus odio. Integer bibendum ultrices ante nec faucibus. Duis ac mattis ante. Nulla facilisi. Aenean non lacus erat.

Bons plans à Brest

Grues jaunes sur un fond de ciel bleu au port de commerce de Brest
Brest – Photo JG

Un balcon sur l’Iroise

Tête de proue du Finistère, la ville de Brest plonge dans les eaux pures de la mer d’Iroise. Ici les champs d’algues sont les plus prolifiques d’Europe. Pour protéger cette ressource et préserver la biodiversité, un parc naturel marin a été créé en 2007.

Océanopolis : à la découverte des océans.

Si vous n’êtes pas un marin aguerri, il vous sera difficile de naviguer sur ces eaux. Heureusement, vous pouvez en découvrir les richesses sans quitter la terre ferme en visitant Océanopolis. A une encablure du port de commerce brestois, ce centre national de culture scientifique dédié à l’océan propose une merveilleuse promenade à la découverte du monde aquatique.

Des pavillons à thème

Dans les pavillons, des aquariums reconstituent fidèlement les milieux marins du globe. De nombreuses espèces, rares ou communes, sont à découvrir : invertébrés, poissons, mammifères marins… L’expérience est captivante et pédagogique.

Touffe de lichen gris vert sur un rocher en granit de la côte des sables en Finistère Nord.
  • Pavillon Tropical
  • Pavillon Bretagne
  • Pavillon Polaire
  • Sentier des loutres

Les animaux d’ici et d’ailleurs

Une diversité scintillante attend les visiteurs. A découvrir :

  • Le poisson Napoléon
  • L’anémone polaire
  • La méduse aurélie
  • le poisson mandarin

Un bon plan resto sur le port.

Vous manquez de temps pour parcourir l’ensemble du musée vivant ? Vous cherchez un hébergement pas cher à Brest. Rien de plus simple. La ville regorge de bons plans. Et si la visite vous a ouvert l’appétit, posez-vous au Tour du Monde, le restaurant ouvert par Olivier de Kersauzon au port de plaisance du Moulin Blanc.

EVG/EVJF : Comment trouver la ville idéale ?

Le mariage est le plus beau jour d’une vie d’un couple, mais avant cela, une tradition reste solidement ancrée chez les futurs époux : les EVG/EVJF.

Le plus beau jour d’une vie

C’est l’occasion pour les deux membres du couple de passer un dernier moment festif entre copains/copines avant le jour tant attendu et la célébration de leur amour devant les familles et amis.

En cette rentrée marquée par une forte inflation et l’impérieuse nécessité de trouver le bon plan à un tarif compétitif, une question essentielle se pose : quelle peut être la ville idéale pour un week-end d’EVG/EVJF ?

La ville idéale : un choix crucial

Nous vous proposons aujourd’hui une sélection de villes françaises et européennes idéales pouvant vous satisfaire tant financièrement que d’un point de vue loisirs :

  • Barcelone, à 2h d’avion de Paris, offre un compromis entre un temps ensoleillé, des loisirs aquatiques et des lieux de convivialité ouverts jusque tard dans la nuit sans oublier les lieux incontournables comme la Sagrada Familia ou la Barceloneta
  • Marseille, à 3h de TGV de la capitale, vous ouvre les portes de la Mer Méditerranée et de son multi-culturalisme tant en termes de loisirs qu’en sorties atypiques idéales pour un week-end divertissant
  • Toulouse, à 4h30 de Paris, connue pour son ambiance festive et sportive (football, rugby….), elle peut être le lieu idéal pour vos sorties nocturnes ou activités diurnes culturelles ou gastronomiques
  • Budapest, à 2h d’avion de la capitale, est LA ville idéale « EVG EVJF » par excellence du fait de la créativité et de l’originalité des activités proposées par les opérateurs locaux. N’oublions pas de mettre en avant la richesse historique et culturelle de cette ville (bars originaux, les mythiques bains thermaux…)

Passez du bon temps.

Quel hébergement choisir pour votre séjour chez Astérix ?

Évolution graphique du personnage d'Astérix des origines en 1961 à nos jours.

Notre choix

Le parc Astérix, qui met en scène le célèbre village d’irréductibles Gaulois, offre de multiples solutions d’hébergement. L’éventail va du château d’Ermenonville, situé à 25 minutes du parc de loisirs et qui vous séduira par sa décoration Renaissance, à L’Hôtellerie du lys, sise en pleine forêt de Chantilly et qui présente certaines commodités comme un parking gratuit. Il y a aussi l’hôtel Ibis, non loin de l’aéroport CDG, la Cité suspendue ou Les Trois Hiboux.

“Vive Vergécocétrige ! …
Vive Gegotrigerix ! …
Vive Machin …”

La Serpe d’or, Astérix t. II, 1962.

L’offre de prix

Les prix sont échelonnés entre 80 et 120 € par chambre et par nuitée.

“Tu sais bien que tu es tombé dans la marmite étant petit.”

Astérix et les goths, t.III, 1963.

Pour quoi ? Pour qui ?

Un investissement qui se révélera fort utile : trouver un hébergement près du parc Astérix vous évitera d’avoir à retourner le soir même à la capitale et d’affronter les bouchons. De plus, il existe des formules à des prix compétitifs qui couplent le billet d’entrée et la nuitée à l’hôtel.

C’est ainsi que cette nuit passée auprès des personnages de Goscinny et d’Uderzo s’inscrira dans la mémoire des petits et des grands !

Trouver un hébergement à Port-Louis

Une petite ville du Morbihan

Cet été, vous vous êtes enfin décidé à visiter le Morbihan. Parmi les sites incontournables, aux côtés du golfe du Morbihan, de la ria d’Etel, de la presqu’île Quiberon et de Belle-Île, la petite ville fortifiée de Port-Louis n’est pas en reste. Située dans la rade de Lorient, elle abrite une citadelle espagnole du XVIe siècle, modifiée au siècle suivant par les Français, dont l’architecture vaut à elle seule le détour. Mais, surtout, on y trouve, à l’intérieur même de la citadelle, un extraordinaire musée doté de collections étonnamment riches, le musée de la Compagnie des Indes, consacré à l’histoire de la Compagnie française des Indes occidentales et orientales (1664-1793). Sa visite vous occupera au bas mot trois heures, voire plus, si vous décidez d’enchaîner avec le musée national de la Marine qui se trouve à deux pas.

Dormir dans la rade de Lorient

Une caractéristique de la ville est qu’elle située dans à l’extrémité d’un estuaire, et donc entourée par la mer. Dotée d’une jolie plage, donnant, au sud, sur la presqu’île balnéaire de Gâvres, l’envie pourrait vous traverser l’esprit d’y rester quelques jours. Mais, dans ce cas, comment trouver un hébergement près de Port-Louis, voire dans la ville même, pour un budget raisonnable qui plus est ?

Plusieurs possibilités s’offrent à vous :

  • trois hôtels dans la ville, dont un situé à l’intérieur du centre historique ;
  • une dizaine d’hôtels situés dans les communes voisines : Locmiquélic et Riantec ;
  • une quinzaine d’Airbnb, dont le prix décroît en fonction de la distance au centre historique ;
  • enfin, un agréable camping est ouvert de mai à septembre à Gâvres.
Le camping de Gâvres

Meta title : Les infusions, alternative au mélange doliprane/alcool
Meta description : Pour éviter le mélange doliprane/alcool, une solution simple existe : l’hydratation. Les thés, tisanes et rooibos de Thés & Traditions y ajoutent de nombreux bienfaits pour purifier votre corps.

Au mélange nocif doliprane/alcool, préférez les bienfaits des infusions

Catastrophe : vous recevez des amis ce soir et, après une coupe de champagne, un apéritif, un verre de vin blanc et deux de vin rouge, rien ne va plus : un terrible mal de crâne commence à vous assaillir ! Que faire ? Prendre un doliprane ou un autre médicament à base de paracétamol ? Si c’est le réflexe de nombre d’entre nous dans ce genre de situation, cette « solution » est en réalité non seulement inefficace mais dangereuse. Que ce soit dit une bonne fois pour toutes : évitez toujours le mélange alcool doliprane !

Pour soulager les maux de tête dus à l’alcool et plus largement les conséquences à court terme de l’alcool sur votre organisme, il existe bel et bien des solutions efficaces et naturelles.

Les dangers du mélange alcool et paracétamol

Bien qu’il soit l’analgésique le plus utilisé, le paracétamol peut être toxique pour le foie en cas de surdosage, même faible. La toxicité de l’alcool sur cet organe n’étant plus à démontrer, le mélange alcool-paracétamol, doublement toxique, est donc à proscrire, afin d’éviter les lésions hépatiques ou les hépatites aiguës.

C’est donc une mauvaise idée de prendre un comprimé de paracétamol si l’on a consommé de l’alcool, que ce soit avant de se coucher ou le matin en se levant. En revanche, on sait que la cause principale de la redoutée « gueule de bois » (« vésanie » pour les intimes) est la déshydratation ; or, un remède existe depuis de nombreux millénaires à ce fléau : l’absorption d’eau. Et il se trouve que cette dernière est l’ingrédient principal de tous les types d’infusions :

  • les thés ;
  • les tisanes ;
  • et, moins connus, les rooibos.

Les alternatives au recours au doliprane pour contrer les effets de l’alcool : les boissons infusées

Pour vous calmer et vous endormir

Avant de vous coucher, l’important est donc de vous hydrater. Mais attention : pas question d’absorber de la caféine. Il faudra donc éviter les thés. Pour vous calmer et vous aider à vous endormir, rien de tel qu’une petite tisane CBD aux vertus apaisantes prouvées ! Bien entendu, la camomille sera aussi votre alliée, cela fait longtemps qu’elle a fait ses preuves dans le domaine.

Pour un réveil tout en douceur

Le lendemain matin, éviter le café, trop agressif pour votre système digestif subissant déjà de plein fouet les conséquences de l’absorption d’alcool. Préférez-lui un thé vert, plus hydratant et riche en antioxydant, voire, si ça ne va vraiment pas, un thé detox qui purifiera votre corps.

Et c’est reparti !

Besoin d’un petit coup de pouce énergisant pour repartir ? Dans ce cas, un thé matcha vous donnera le coup de fouet qu’il vous manque.
Et, bien sûr, manger ne vous fera pas de mal, bien au contraire ! Thé & Tradition propose un délicieux pain d’épice aux fruits secs plein d’énergie qui accompagnera parfaitement les meilleurs thés de notre gamme.

CECI EST MON TITRE

The standard Lorem Ipsum passage, used since the 1500s

« Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. »

Section 1.10.32 of « de Finibus Bonorum et Malorum », written by Cicero in 45 BC

  • « Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur? »
  • JBKJBKBKBJBHJK
  • bibuknikbnkjbnkjbjlnollk

1914 translation by H. Rackham

« But I must explain to you how all this mistaken idea of denouncing pleasure and praising pain was born and I will give you a complete account of the system, and expound the actual teachings of the great explorer of the truth, the master-builder of human happiness. No one rejects, dislikes, or avoids pleasure itself, because it is pleasure, but because those who do not know how to pursue pleasure rationally encounter consequences that are extremely painful. Nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but because occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure. To take a trivial example, which of us ever undertakes laborious physical exercise, except to obtain some advantage from it? But who has any right to find fault with a man who chooses to enjoy a pleasure that has no annoying consequences, or one who avoids a pain that produces no resultant pleasure? »

Biarritz

« At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat. »

Section 1.10.33 of « de Finibus Bonorum et Malorum », written by Cicero in 45 BC

1914 translation by H. Rackham

« On the other hand, we denounce with righteous indignation and dislike men who are so beguiled and demoralized by the charms of pleasure of the moment, so blinded by desire, that they cannot foresee the pain and trouble that are bound to ensue; and equal blame belongs to those who fail in their duty through weakness of will, which is the same as saying through shrinking from toil and pain. These cases are perfectly simple and easy to distinguish. In a free hour, when our power of choice is untrammelled and when nothing prevents our being able to do what we like best, every pleasure is to be welcomed and every pain avoided. But in certain circumstances and owing to the claims of duty or the obligations of business it will frequently occur that pleasures have to be repudiated and annoyances accepted. The wise man therefore always holds in these matters to this principle of selection: he rejects pleasures to secure other greater pleasures, or else he endures pains to avoid worse pains. »